يسرد "المهباش" المسرح البلدي رهط، من خلال انتاجه الجديد لبن العصفور قصة القرى البدوية غير المعترف بها في النقب من خلال صراع عائلي بأسلوب سريالي. الصراع المعهود مع المؤسسة الاسرائيلية الذي يقسم العائلة إلى قسمين.
'אלמהבאש' התיאטרון העירוני רהט בהפקה חלב ציפור מעלה את סיפור הכפרים הבדואים הלא מוכרים בנגב דרך קונפליקט משפחתי בסגנון סוריאליסטי. הקונפליקט הידוע עם הרשויות חוצה את המשפחה לשניים.
قرية غير معترف بها. أرض. اخوان اثنان، حسن وحسين، صراع الأنداد. عروس. شجرة محروقة ناقمة. أن تأكل الأرض. رغبة الوالد في استمرار السلالة. الاخ الصغير، نادي. مجنون القرية. متاهة دون مخرج.
כפר לא מוכר. אדמה. שני אחים, חסן וחסין, שני הפכים. כלה. עץ שרוף נוקם. לאכול את האדמה. רצון של אב המשפחה להמשך השושלת. האח הצעיר, נאדי, שוטה הכפר. מבוך ללא מוצא.
تأليف: كايد أبو الطيف، ايسي ممانوف نورئيل
כתיבה: קאיד אבו לטיף, איסי ממנוב נוריאל
إخراج: ميخائيل جمليئيل
בימוי: מיכאל גמליאל
استشارة فنية: محمود العمور
יועץ אומנותי: מחמוד אלעמור
اضاءة: شموئيل مور
תאורה: שמואל מור
ديكور: دليت عنبار
תפאורה: דלית ענבר
موسيقى: حيبر برلموتر
מוסיקה: חבר פרלמוטר
تصوير وتوثيق: ايال بريبرام
צילום ותיעוד: אייל בריברם
تمثيل: سهل الدبسان، كايد أبو الطيف، نسرين الجعبة، لينا فاعور،
اسماعيل القشاعلة، علي أبو غانم، صديق أبو دقش.
משחק: סהל אלדבסאן, קאיד אבו לטיף, נסרין ג'ועבה, לינה פאעור, אסמעיל קשאעלה, עלי אבו גאנם, סדיק אבו דוגוש.
شكر وتقدير:
لبلدية رهط ورئيسها السيد طلال القريناوي. وللدكتور عامر الهزيل نائب رئيس بلدية رهط ومسؤول ملف التربية والتعليم.
شكر خاص للمركز الجماهيري رهط ولمديره فؤاد الزيادنة، ومركز الثقافة في المركز الجماهيري مرعي الكتناني.
